特に耳よりでもない話(ミシガン)

海外生活といえば聞こえはいいけど、散歩してスーパー行って週に1回ゴミ出しして、という普通の毎日です。

夏休みに宿題なし、いろいろ斬新だった小学校(日本の話です)

学校はもうすぐ夏休みが終わりですね。 ときどき子どもの頃の夏休みを思い出します。 私は2つの小学校に通ったのですが、前半に通ったほうでは宿題に追われた思い出、後半の小学校では作ってみたかったものを一つのんびり仕上げた思い出がよみがえります。 …

アメリカでのめがねの買い方

最近、気に入っていためがねのフレームの塗装がハゲてきたことに気が付きました。 ほかのめがねもみんな少々古いので、この機会に作ろうと思い立ちました。 というわけで、めがね屋さんに行く前に、使いそうな単語やフレーズを確認しておこうと調べ始めたの…

日本がたっぷりの「外国」

前回、5月からESLに通ってみることにしたと書きましたが、実は、数回で行くのをやめてしまいました。息子をチャイルドケアに預けると大泣きしてしまうからです。私の姿が見えなくなるとダメなようで、2か所のESLに行ってみたのですが、レッスンに最後まで参…

2台目の車

5月、まるで師走のようなスピードで過ぎていった1か月でした。 5月1日、この日は息子の誕生日だったのですが、おもちゃや絵本のほかに私たち家族への大きなプレゼントが。 2台目の車です。 プレゼントというか自分たちで購入したんですが。 でもこれによって…

「水さえ」か、「水こそ」か

数か月間悩まされていることがありました。 それは乾燥です。 体中かゆくてしかたないほどの乾燥です。 息子につけるベビークリームやワセリンを塗っても変わらず。加湿器をつけても変わらず。 最近までそんないくつかの試行錯誤を経て、もしやとたどり着い…

ミシガン3か月

過去、一度目の海外生活は何もせずに終わった私が、思いがけず二回目の機会をもらいました。 まだスタートラインにも立っていませんが、長いウォーミングアップのところから記録していきます。2016年12月25日に家族3人でアメリカに出発してから3か月が経ちま…

錦糸町の日本語(「5時に夢中!」2016年6月6日(月)より)

これまで数年間家探しをしてきましたが、夫は「子育てするには治安がよくない」と、そのエリアは選択肢から外していました。 引っ越してきて、昼間に出かけていったりすることはありますが、実際の姿をよく知らないご近所、錦糸町。 6月6日の「5時に夢中!」…

100人で食べるなんて(T_T)

有名な『1年生になったら』。人数についてあることをネットで知り、息子に歌ってあげた後、夫にドヤ顔で説明しました。友達100人できるかな100人で食べたいな 富士山の上でおにぎりをこの歌って1人仲間外れになってる…、と全部言い終わらないうちに、夫がわ…

児童館で

近所に児童館を見つけたので、夫と息子と入ってみました。スタッフのかたが資料を揃えてくれているとき、まわりで遊んでいる小学生たちが話しかけてきました。最初は小声で「あ、外国人だ」と何度か聞こえるように繰り返し、だんだん距離を縮めてきます(そ…

はじめに

わが家に子どもが生まれて約6か月経ちました。二つの文化を持つ子ども、ということについてようやく現実が少しずつ見えてきたので、ここも書いていこうと思います。